海伦娜酒店是中国华风公司在海外投资的第一个项目。美籍台商、德瑞公司的董事长金海文用重金贿赂华风公司北美分公司的总代表周森，以双倍的价格买下了早已资不抵债、无法经营的海沦娜酒店，金海文从中赢取了巨额回扣，为此华风集团公司对德瑞公司提出诉讼，官司打了四年，由于缺乏国际诉讼经验，华风败诉。 国内总部决定派丁明扬接替周森的工作，去美国解决问题。 丁明扬到美国后，通过调查了解，发现酒店自身存在的问题，立即对公司的业务进行了整顿。 当了解到金海文在中国大陆开发金浪岛的信息后，他颇具韬略地调整了与对手金海文的斗争策略，向合作方阿拉伯人指出金海文在金浪岛合作中的欺诈行为，利用金海文的助理郑雨生的反戈一击，出庭作证，取得海伦娜酒店一案的胜诉，彻底打败了金海文，德瑞公司破产。华风集团取得了成功，丁明扬的精神与干练引起了华、美商界的注目。 初步的成果，使丁明扬过高地估计了...
美国旧金山市的雨夜，中国华风公司北美分公司驻美代表周森，将电脑中文件拷贝后全部删除。旧金山市警察局怀疑海伦娜酒店涉及毒品交易对其搜查，当场搜出毒品，酒店被查封。 海伦娜酒店是华风公司向海外拓展业务的第
与华风公司合作开发美国羚羊谷地区的美国华美投资公司董事金利华，是金海文的侄女，曾是丁明扬的初恋情人。 丁明扬找到金海文儿子金峰，希望他将庭外解决海伦娜酒店纠纷愿望转达给金海文。丁明扬了解到金氏公司在中
丁明扬看着周旋在客人之间的金利华，体会到她事业的成就和变化。丁明扬将上学时与同学合影照片交给金利华，并向她打听了马长贵的地址和电话。 金利华看着老照片，泪水在她眼中闪动。金利华与华美投资公司董事长仇一
金峰与朋友在酒吧与服务员发生误会，赵亚玲为金解围，金心存感激。丁明扬打电话约金利华商谈羚羊谷合作事宜。金利华借口自己要去欧洲等她回来再谈。 赵亚玲拜访丁明扬，丁请她带自己去找骆明，并希望赵能到华风公司
马长贵告诉丁明扬是他对不起金利华，要丁在以后的合作中不要再伤害她。 赵亚玲来到风华公司报到。郑雨生来电话告之金夫人六十寿辰。赵亚玲与丁明扬在寿宴上送一份贺礼并争取到下次会面的时间。丁明扬在谈判桌上希望
丁明扬表示可以接受金海文的条件，为此，赵亚玲与他争吵表示辞职不干了。第二天，海伦娜酒店一片混乱。 丁明扬决定从改变海伦娜的形象入手，首先切断毒源，再以公司的名义捐房。周森出现在刘保民面前，服务员发现立