《迎风的青春》在程鹏飞等人的帮助下，小紫的手术也很快顺利完成，她终于可以听到声音了。
在众人的支援下，小紫即将前往北京接受手术。袁山青万分感谢，不知该如何报答大家的恩情。程鹏飞和杨松柏护送小紫前往北京接受治疗，不久后，肖方将袁山青召至办公室，告知小紫的手术非常成功，预计两天后即可返回。袁山青感激不已，泪流满面，拥抱着肖方表达谢意。肖方安慰着袁山青，她了解袁山青一直渴望为油田做出更多贡献，并鼓励她认真学习，考取大学就是对油田的最佳回报。随后，程鹏飞和杨松柏护送小紫归来，小紫已能隐约听到声音，但还需适应。她的言语能力也将随着时间的推移逐步恢复。